Self explanatory, really.
I think him not doing so is mostly just an artifact of the changed ammo system. Randart ammo didn't make much sense until the refilling quivers came about.
Allow the special item merchant to sell randart quiver/pouch
Moderator: Moderator