Remove dialogue bubbles in ascii mode

[wobbly]

In ascii mode the dialogue bubble covers a fair bit of the screen making it hard to see where your going if your too close to someone talking to you. Just a txt message would probably be better.