Humble Bundle <-> Steam Activation issue

[Hamstroll]

Hey everyone !

Short : It's currently impossible for me to play the DLC (Embers of Rage) that I just bought.

Long : I baught ToME with the ARGGGHHH!! Humble Weekly Bundle, that's where I discovered it. At first I was playing simply with the d-downloaded version from HB and shortly after playing a bit I created my account and registered the key I got from HB (however it looks like I'm not a donator because I don't have the Item of Vault or Stone Warden, is it normal ?)

Today I baught the 2 DLCs from HB too, but I got a steam key for Embers of Rage, and a normal Te4 key for Ashes of Ur'Nok. I was a bit annoyed to have to link my steam account cause I was playing with the dd client especially not to, but eh, still did it.
However when I linked my account it indicated than I currently own no ToME game on steam ... and so I can't play Embers of Rage.

After some researches on the forum, it looked like my case was quite rare, because most people usually go the other way around, from steam to Te4.
I just found this where Darkgod explained that we are supposed to get 2 keys from Humble Bundle, 1 for steam and 1 for Te4 but I didn't =p

(Btw Ashes of Ur'Nok registered well in Te4 without issue)

Anyone got some advice ?

thanks ! =]

[HousePet]

Email HB and ask for a non steam key.

[Hamstroll]

Done ! Waiting for the answer.
I'll edit this post if I got everything.

[Crim, The Red Thunder]

If Humble Bundle can't/doesn't resolve the issue, you should probably contact DG here http://te4.org/contact with all the details you can.