Weapon folding effective talent level

[Postman]

I have Weapon folding maxed. Level-up panel report its effective talent level as 6.5, but pop-up on the screen icon as 2.6 .By the low damage (8.5 dmg with talent maxed) 2.6 looks plausible. But which number is correct?