Make left panel scrollable

[hops]

As the left panel is containing more and more items, there sometimes is not enough vertical space to display all of them, especially for mages.
I would suggest to make part or all of the left panel scrollable with mouse wheel, or alternatively, optionally create a right panel to display sustains and status effects as wide screen is quite popular for laptops imho.