ToME: the Tales of Maj'Eyal

By default custom tiles do not show equipment changes. Is there a way to change that? (like, is there a bit I can flip in my save with a hex editor or something) What precisely is different from the standard tile that prevents this (besides the shape. I'm mostly talking about the in-code stuff.) I h...