ToME: the Tales of Maj'Eyal

If you save and exit from Tannen's tower, the load screen gets the level wrong. For example, if you quit from the bottom level - the one that shows in game as Tannen's Tower (4) - then the load screen says "Exploring level 1 of Tannen's Tower". Presumably it's counting backwards.

When you enter the Last Hope mausoleum, the text popup refers to a door slamming shut behind you, so that you can't escape. However, the stairs are still there and usable.

I ran into the three pedestals that summon the bringer of doom, on the bottom level of the ogre complex. I activated one and killed the resulting monster. The second one I stepped on and examined, but I was completely surrounded by walls, except for the square containing the first pedestal, and one ...