ToME: the Tales of Maj'Eyal

While playing the game, keypresses work fine. However, while trying to log in on the main menu, typing the username and password is weird — about 10% or 20% of my keypresses are ignored. I have to type slowly and watch every character appearing, so that I might repeat the lost ones. Edit: I'm runnin...