ToME: the Tales of Maj'Eyal

After leaving the Dwarf Kingdom of Reknor while doing the "There and Back Again" quest, it somehow zipped me over to the Yeek starting island. I'm not even playing a Yeek character. I can't move and can't leave? This might seem minor to people that are great at this game and can beat it on...