ToME: the Tales of Maj'Eyal

The only downside is that the more damage in your Psi the more chances you have to get below your Psi threshold and lose global speed, usually resulting in death.

The Untouchable only activates the turn after the damage is taken, since his attack and you getting pulled in your own shot was in the same turn it didn't activate.

I recently had a winner that suicided to close the portal but the website didn't update that character, it still shows me the character as he was when he entered High peak.
Is there a way I can modify the save so I can get on the character to update it? Or is there another way to update it?