ToME: the Tales of Maj'Eyal

https://te4.org/wiki/Effect#Cross-tier_Effects Off-balance occurs when a physical talent hits, and the attacker's Physical Power is in a higher tier than the defender's Physical Save. https://te4.org/wiki/Character_sheet Physical power measures your ability to deal physical damage in combat. When yo...

How to open/edit the .teaa file?
Or its a compiled file, need source file to recompiled?
I wanna edit some translation .teaa files.

Thanks.
I will verify this theory in the future.

I am a chinese, touch this game shortly.
The wiki is too old, some basic concept didn't explained clearly.
My question is :
What is "turn" , and what is "round"?
1 round = 2 turns?

I am a newbie of TOME4. I have to say that TOME4 is the best one I have seen ever. But, It would looks better to label the initial class of NPC(include every NPC--monster/boss/dealer...) on their character sheet. In my mind, every npc has its own creation/growing/decaying progress like character rol...