ToME: the Tales of Maj'Eyal

Hi. As far as I've gathered from reading the wiki, you're supposed to unlock the race by killing Subject Z without the yeek wayist dying, while not playing as a halfling. Is this really correct? Because I've done this multiple times, with no success... There's also this tunnel in the room which I ca...