ToME: the Tales of Maj'Eyal

My vote goes to the Random Number Generators. Once the breeding goes out of control. they get too annoying very quickly, especially when you're trying to pick the items left behind early in the game.