ToME: the Tales of Maj'Eyal

I'm playing the steam version of tome with linux. I have two 1920x1080 monitors. I'm using the nvidia proprietary drivers. I'm currently forced to play in windowed mode because the only full screen resolution detected is 3840x1080. When the game is run in this resolution, the right half of the scree...