ToME: the Tales of Maj'Eyal

Ok, I was in trollmire and my alchemist died to prox the mighty. BUT My golem finished off Prox, who only had 4 HP left anyway. I immediatley got two achievments, but now Im stuck as my golem, who can now level up independently, but is not allowed to leave trollmire and cannot pickup rod of return o...