ToME: the Tales of Maj'Eyal

Every time I received an achievement while playing the arena campaign, it gave me the exploration version of the achievement. AFAIK, there is no way to choose exploration when starting the arena campaign (only roguelike is allowed). I was playing the main campaign earlier today in exploration mode b...