ToME: the Tales of Maj'Eyal

Nah, earlier versions of tome had an Angband, back when it was a) based on the Angband codebase still and b) Tolkien themed. Nowadays it's neither, Tome4 has only a very few remaining Tolkien references, and there isn't really anything with much resemblance to the angband dungeon. The page you linke...