So, this guy...

... just triggered an unlock for me, by killing one of my summons with his skills:

I was immensely confused what happened there as my Oozemancer didn't have a shield and definitely didn't have horns.
But it seems the talent skill is coded in such a way that ANYONE getting a kill with the talent will trigger the unlock for the player.