ToME: the Tales of Maj'Eyal

So, I used Cease to Exist on an enemy, along with Attenuate, and then finished him off with a Temporal Bolt, splitting the timeline and returning me to where I started...

However, the Bolt was still there, in mid-air. The game insisted it was heading for me and that it was dangerous(as in, I couldn't rest in the location I was standing in), but the bolt never moves, though it's still "live," i.e. not just a graphics bug, because moving through the space it's in does damage to me. Which also means it's no longer "my" bolt, since it's not meant to do any friendly fire damage.